| 762 |
Nupay kasta, nagasgasat pay ngem dagitoy dua ti di nayanak a di pay nakaimatang ... |
but better than both is he who has not yet been, and has not seen the evil deeds... |
Bible 21:4:3 |
Approved
|
|
| 763 |
Natakuatak met no apay nga igaed dagiti tattao ti agtrabaho tapno agballigida: g... |
Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his nei... |
Bible 21:4:4 |
Approved
|
|
| 764 |
Kunada a maag ti maysa a tao no agdalikepkep ket baybay-anna ti bagina a mabisin... |
The fool folds his hands, and eats his own flesh. |
Bible 21:4:5 |
Approved
|
|
| 765 |
Mabalin a kasta, ngem nasaysayaat ti sangkabassit nga adda natalna a pakinakem n... |
Better is a handful of quietness than two hands full of toil and a striving afte... |
Bible 21:4:6 |
Approved
|
|
| 766 |
Adda pay nadlawko a banag nga awan serserbina ditoy a biag. |
Again, I saw vanity under the sun: |
Bible 21:4:7 |
Approved
|
|
| 767 |
Naim-imbag ti dua ngem ti maymaysa, agsipud ta no duada nasaysayaat ti trabahoda... |
Two are better than one, because they have a good reward for their toil. |
Bible 21:4:9 |
Approved
|
|
| 768 |
No matuang ti maysa, mabalin a bataken ti kaduana. Ngem no agmaymaysa ti tao ket... |
For if they fall, one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when ... |
Bible 21:4:10 |
Approved
|
|
| 769 |
No nalam-ek, mabalin a maturog nga agkaidda ti dua a tao ket mapapudot ti tungga... |
Again, if two lie together, they are warm; but how can one be warm alone? |
Bible 21:4:11 |
Approved
|
|
| 770 |
Mabalin a parmeken ti dua a tao dagiti mangraut kadakuada, ngem no maymaysaka aw... |
And though a man might prevail against one who is alone, two will withstand him.... |
Bible 21:4:12 |
Approved
|
|
| 771 |
Nalabit nga agbalin nga ari ti maysa a napanglaw wenno maisaad iti trono ti mays... |
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who will no longer... |
Bible 21:4:13 |
Approved
|
|
| 772 |
Pinampanunotko ti maipapan iti amin a tattao ditoy lubong, ket nabigbigko nga ad... |
I saw all the living who move about under the sun, as well as that youth, who wa... |
Bible 21:4:15 |
Approved
|
|
| 773 |
Nalabit a saan a sumardeng ti panagadu dagiti tattao nga iturayan ti maysa nga a... |
there was no end of all the people; he was over all of them. Yet those who come ... |
Bible 21:4:16 |
Approved
|
|
| 774 |
No adu ti pakaringgoram, ad-adda nga agtagtagainepka iti dakes. No adu ti saom, ... |
For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words. |
Bible 21:5:3 |
Approved
|
|
| 775 |
Dika la agkarkarin no dimo met tungpalen. |
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. |
Bible 21:5:5 |
Approved
|
|
| 776 |
Dika masdaaw no makitam nga idadanes ti gobierno dagiti napanglaw ket ipaidamna ... |
If you see in a province the poor oppressed and justice and right violently take... |
Bible 21:5:8 |
Approved
|
|
| 777 |
Uray ti maysa nga ari agpannuray iti apit. |
But in all, a king is an advantage to a land with cultivated fields. |
Bible 21:5:9 |
Approved
|
|
| 778 |
No naagumka iti kuarta, awanto ti pannakapnekmo. No tarigagayam ti bumaknang, di... |
He who loves money will not be satisfied with money; nor he who loves wealth, wi... |
Bible 21:5:10 |
Approved
|
|
| 779 |
No nabaknangka, ad-adu ti ngiwat a masapul a pakanem. Awan ti magunggonam no di ... |
When goods increase, they increase who eat them; and what gain has their owner b... |
Bible 21:5:11 |
Approved
|
|
| 780 |
Mabalin nga adda wenno saan nga umanay ti taraon ti trabahador, ngem naimas ti t... |
Sweet is the sleep of a laborer, whether he eats little or much; but the surfeit... |
Bible 21:5:12 |
Approved
|
|
| 781 |
Adda nakitak a kinadakes ditoy lubong: Idulin dagiti tattao ti kuartada para iti... |
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches were kept by th... |
Bible 21:5:13 |
Approved
|
|