| 882 |
Diay ospital ket kaabay ti munisipyo. |
The hospital is beside the municipal hall. |
- |
Approved
|
|
| 881 |
Batog ti simbaan diay plasa. |
The church is across the plaza. |
- |
Approved
|
|
| 880 |
Asideg ti balay na idiay tiendaan. |
His house is near the market. |
- |
Approved
|
|
| 879 |
Agpakannawan ka idiay kanto. |
Turn right at the corner. |
- |
Approved
|
|
| 878 |
Agpakannigid ka kalpasan ti rangtay. |
Turn left after the bridge. |
- |
Approved
|
|
| 877 |
Mano ti plete/pamasahe? |
How much is the fare? |
- |
Approved
|
|
| 876 |
Sadino ti pagbabaak? |
Where will I get off? |
- |
Approved
|
|
| 875 |
Itudom man kaniak daytoy nga lugar. |
Please show me the place. |
- |
Approved
|
|
| 874 |
Ania nagan daytoy nga kalsada? |
What's the name of this street? |
- |
Approved
|
|
| 873 |
Ania nga lugar daytoy? |
What place is this? |
- |
Approved
|
|
| 872 |
Asideg ti simbaan? |
Is the church near? |
- |
Approved
|
|
| 871 |
Mapan ka idiay ili? |
Are you going to town? |
- |
Approved
|
|
| 870 |
Mapanak idiay opisina. |
I am going to the office. |
- |
Approved
|
|
| 588 |
Apay a saan a rummuar iti balay ti tao a nasadut? Ania ti kabutengna? Dagiti kad... |
The sluggard says, “There is a lion in the road! There is a lion in the streets!... |
Bible 20:26:13 |
Approved
|
|
| 584 |
No agsao ti maag iti proberbio, ipalagipna kenka ti maysa a mammartek a mangpada... |
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth ... |
Bible 20:26:9 |
Approved
|
|
| 586 |
Ti maag a mangulit iti minamaag nga aramidna, mayarig iti aso a mangan iti sarru... |
Like a dog that returns to his vomit is a fool that repeats his folly. |
Bible 20:26:11 |
Approved
|
|
| 587 |
Naim-imbag ti kamaagan a maag ngem ti tao a mangipagarup a masirib uray no saan. |
Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than... |
Bible 20:26:12 |
Approved
|
|
| 583 |
Ti mangpadayaw iti maysa a maag, mayarig iti tao a mangigalut iti bato iti palsi... |
Like one who binds the stone in the sling is he who gives honor to a fool. |
Bible 20:26:8 |
Approved
|
|
| 589 |
Agballikid ti sadut iti iddana. Saan a makaadayo, kas iti ridaw nga agpusipos ka... |
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed. |
Bible 20:26:14 |
Approved
|
|
| 590 |
Adda dagiti tattao a napalalo ti sadutda—kasadutda pay nga isubo ti kanenda. |
The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to h... |
Bible 20:26:15 |
Approved
|
|